Skip navigation

Una guía de tu aspiradora sin cable Dyson Gen5detect™

La aspiradora Dyson Gen5detect™ mostrada en toda su longitud y un primer plano del colector.

Registra tu máquina

Regístrala para activar tu garantía y tener acceso a guías instructivas, manuales de usuario y más. También puedes recibir soporte personalizado directamente en tu bandeja de entrada.

Getting started

Cómo configurar tu aspiradora Dyson Gen5detect™

Ve nuestro video tutorial sobre cómo configurar tu aspiradora Dyson Gen5detect™.

User manual

Manual de usuario

Descarga el manual de usuario de tu aspiradora Dyson Gen5detect™.

LCD screen

Conoce la pantalla LCD

La pantalla LCD muestra todo lo que necesitas saber durante cada limpieza, incluyendo: los modos de limpieza seleccionados, la cantidad de partículas que se eliminan del piso, el tiempo de funcionamiento restante y las alertas.

Pantalla LCD mostrando tiempo de funcionamiento.

Preguntas frecuentes sobre la pantalla LCD

El recuento de partículas es una medición científica de los residuos que hay en el contenedor. Cada barra representa un tamaño diferente de partícula de polvo. Las barras suben más rápido cuando se aspiran más residuos de ese tamaño.

La potencia de succión reactiva funciona con todos los accesorios motorizados, incluidos el cabezal de limpieza Digital Motorbar™, el cabezal de limpieza Fluffy Optic™ y la herramienta para pelo.

La gráfica funciona con todos los cabezales, herramientas y accesorios.

Las barras de la gráfica se alentarán y se volverán verdes para indicar que se está recogiendo menos suciedad, lo que indica que la zona está limpia.

Power modes

Conoce los modos de potencia

Tu Dyson Gen5detect™ tiene tres modos de potencia para diferentes tareas. Cambia el modo de potencia usando un solo botón.

Potencia de succión inteligente

Dyson recomienda el modo Automático para obtener la mejor experiencia. La potencia de succión aumenta automáticamente cuando se detectan mayores concentraciones de polvo. Una vez que se elimina el polvo, la potencia vuelve a la normalidad para conservar la batería.

Cleaner heads

Conoce los cabezales

Tu aspiradora Dyson Gen5detect™ está diseñada para funcionar con dos cabezales de limpieza, para diferentes superficies de piso.

  • Cabezal Fluffy Optic™ iluminando el polvo en un piso duro.

    Cabezal Optic Fluffy™

    El nuevo cabezal Fluffy Optic™ ilumina el polvo y la suciedad microscópica de los pisos duros. Los filamentos de fibra de carbono antiestáticos eliminan el polvo fino de pisos duros y huecos estrechos.

  • Cabezal de limpieza Digital Motorbar™ cambiando de un piso duro a una alfombra.

    Cabezal de limpieza Digital Motorbar™

    La tecnología Dynamic Load Sensing del cabezal de limpieza Digital Motorbar™ adapta la potencia de succión de forma inteligente a los diferentes pisos, mientras está en modo Automático. Las veletas de eliminación de pelo desenredan automáticamente el cabello de la barra del cepillo mientras limpias.

Preguntas frecuentes sobre los cabezales

El haz de luz está optimizado para funcionar en cualquier piso suave y duro, incluidas las superficies blancas y el laminado de madera. La iluminación es visible en la mayoría de los espacios bien iluminados. No es posible eclipsar la luz solar directa (alrededor de 10 000+ lux).

Sí.

El peine desenredante de la barra del cepillo tiene 56 dientes de policarbonato para evitar que se enrede alrededor de las cerdas. El peine está siempre en contacto con la barra del cepillo mientras gira para evitar que se enrede, por lo que el pelo se aspira directamente al contenedor.

Accessories

Accesorios de la Dyson Gen5detect™

Tu aspiradora Dyson Gen5detect™ está equipada con herramientas diseñadas por Dyson para ayudarte a limpiar todas las superficies y espacios de tu hogar.

  • La Dyson Gen5detect™ con la herramienta integrada para sacudir el polvo y para limpieza de rincones y esquinas.

    Herramienta integrada para sacudir el polvo y para limpieza de rincones y esquinas

    Se transforma en una aspiradora de mano con un clic. La herramienta integrada para sacudir el polvo y para limpieza de rincones y esquinas está siempre al alcance de tu mano para la limpieza localizada.

  • La herramienta para pelo quitándolo de un colchón.

    Herramienta para pelo

    Elimina el polvo y el pelo de la cama de las mascotas, colchones y escaleras. La barra de cepillo cónica para desenredar separa el cabello con su movimiento en espiral y lo deposita en el contenedor, rápido.

  • Cepillo combinado multiusos eliminando residuos del piso.

    Cepillo combinado multiusos

    Dos herramientas en una. Para pasar rápidamente de limpiar a desempolvar a tu alrededor.

¿Necesitas otra herramienta?

Si necesitas accesorios para otras tareas de limpieza en tu hogar, haz clic a continuación para ver la amplia gama de herramientas y accesorios Dyson.

Woman shown in four positions in a living room, using the Dyson Gen5detect™ as both a cordless stick and a handheld vacuum.

Instalar la estación de carga y carga

Cómo instalar la estación de carga para pared

Antes de configurar tu estación de carga para pared: 1. Lee atentamente todas las instrucciones. 2. Descarga el manual del usuario.

  • Paso 1. Fija la placa posterior

    Utiliza los dos orificios de la placa posterior para marcar orificios en la pared, a la altura mínima recomendada. Utiliza los 2 taquetes y los 2 tornillos (incluidos) para fijar la placa posterior a la pared.

  • Paso 2. Conecta la estación de carga

    Desliza la base en la placa posterior. Coloca el enchufe en la cubierta frontal. Asegúrate de que el cable de carga esté fijado detrás de la cubierta frontal.

  • Paso 3. Carga tu máquina

    Empuja la tapa del enchufe hacia abajo para fijarla firmemente. Enciende la máquina. Monta tu aspiradora Dyson Gen5detect™ en la estación de carga para pared para comenzar la carga.

Cómo instalar la estación de carga para piso (Se puede comprar por separado))

Antes de configurar tu estación de carga para piso: 1. Lee atentamente todas las instrucciones. 2. Descarga el manual del usuario.

  • Paso 1. Arma de la base

    Coloca la unidad base en una posición conveniente. Simplemente ajusta el poste vertical en su lugar. Después, ajusta el soporte de carga en la parte superior.

  • Paso 2. Instalar el cargador

    Pasa el conector del cable de carga por el orificio que está ubicado detrás del soporte del acople. Después, coloca la cubierta del conector para fijarlo en su lugar.

  • Paso 3. Ordena el cable

    Introduce el cable de carga en el canal para ordenar el cable ubicado en la parte posterior del soporte vertical.

  • Paso 4. Coloca el soporte para accesorios

    Ajusta el soporte para accesorios en la parte posterior del acople de carga. Ahora puedes guardar hasta 6 accesorios en la estación de carga.

  • Paso 5. Carga tu aspiradora

    Enchufa el cargador y coloca la aspiradora en la estación de carga para cargarla.

Battery

Cargar la batería

Puedes cargar la batería dentro o fuera de la aspiradora, y dentro o fuera de la estación de carga para pared. Utiliza una batería adicional para intercambiar rápidamente las baterías durante el uso y tener más tiempo de limpieza.

Solo presiona el botón rojo de liberación de la batería y desliza la batería completamente cargada hasta su posición.

Mujer colocando la Dyson Gen5detect™ en la estación de carga para pared.

Aprovecha la batería al máximo

Tu batería está diseñada para dejarla conectada, entre cada limpieza, así siempre estará lista para que la uses.

  • Tu batería está diseñada para dejarla conectada, entre cada limpieza, así siempre estará lista para que la uses.

  • Cuando aparece la palomita verde, la batería está completamente cargada y lista para usarse.

  • Te recomendamos alternar tus baterías para prolongar su vida útil.

Preguntas frecuentes sobre la batería y los modos de potencia

La pantalla LCD solo consume hasta 1.5 watts de potencia, lo que no afecta notablemente al tiempo de funcionamiento.

Ambos modos proporcionan un equilibrio óptimo entre potencia y tiempo de funcionamiento. El modo Automático funciona con todos los cabezales de limpieza y con la herramienta para pelo de Dyson y ajusta automáticamente la potencia de succión para adaptarse al nivel de polvo detectado. El modo Medio se muestra en lugar del modo Automático cuando se conectan herramientas no motorizadas, por ejemplo, la herramienta integrada para sacudir el polvo y para limpieza de rincones y esquinas.

Maintenance

Mantenimiento de la aspiradora Dyson Gen5detect™

Ve nuestra guía de mantenimiento para obtener consejos e instrucciones paso a paso sobre cómo mantener tu máquina con el mejor desempeño.

Vista del contenedor completo de la aspiradora Dyson gen5detect

Cuidado del filtro

Tu Dyson Gen5detect™ tiene filtro lavable. Límpialo regularmente para prolongar la vida útil del filtro y que tenga el mejor desempeño de tu máquina. Descarga el manual de usuario para obtener más información.

Otros consejos de mantenimiento

  • Eliminación de obstrucciones de las salidas de aire

    Cómo revisar si hay bloqueos

    Tu pantalla LCD te avisará si hay una obstrucción en los conductos de aire de la máquina. La animación en pantalla le muestra qué vías de flujo de aire debes revisar.

  • Limpieza de la barra de cepillos Fluffy optic™

    Cómo limpiar la barra de cepillo Fluffy Optic™

    Puedes lavar la barra de cepillo del cabezal Fluffy Optic™ con agua tibia.

  • Vaciar el contenedor de la aspiradora Dyson gen5detect

    Cómo vaciar y limpiar el contenedor transparente

    Llenar demasiado el contenedor puede reducir la succión y afectar a la precisión del conteo de partículas. Para mantener la succión, vacía tan pronto como los residuos alcancen el marcador MAX.

Preguntas frecuentes sobre el mantenimiento

Tu máquina vibrará siete veces para avisarte si hay un bloqueo. Puedes seguir la guía animada de la pantalla LCD para eliminarlo.

La pantalla LCD de tu máquina te recordará cuándo debes limpiar el filtro. Normalmente, una vez al mes, pero puede ser más frecuente si utilizas la máquina con más frecuencia. Después de limpiar el filtro, déjalo secar durante al menos 24 horas. Debes asegurarte de que esté completamente seco antes de volver a colocarlo. te recomendamos que sigas las instrucciones de limpieza y lo limpies a mano. El filtro no es apto para lavavajillas.

Asesoría de expertos en la Tienda Dyson

Desde ayuda y consejos sobre cómo elegir la aspiradora Dyson adecuada, y herramientas y accesorios para tu hogar, hasta consejos de mantenimiento y mucho más, solo tienes que preguntar a nuestros Expertos Dyson.

Aspiradoras Dyson expuestas en una Tienda Dyson.

Care, from the people who made it

  • 'How to' Logo

    Expert guides

    From quick-start guides to expert how-tos. All tailored to you and your machines.

  • Helpful tips Logo

    Helpful tips

    Tailored reminders that will keep your machine working at its best, for longer.

  • Exclusive owners Logo

    Priority owner access

    Receive invites to exclusive events and be among the first to hear about the latest Dyson technology.

  • Advice Logo

    Tailored 24/7 support

    Maintenance advice and troubleshooting, when you need it. You can also activate tailored machine support, direct to your inbox.

  • Parts and labour Logo

    Quick and easy troubleshooting

    With a step-by-step tool to solve your machine's problem.

  • Hassle-free replacement L

    Fast repairs and replacements

    Get parts, repairs or a replacement if something goes wrong during your guarantee period.

When you join MyDyson™ and register your machine, we can give you a tailored, complementary, direct service for your Dyson technology.

Hablarnos es fácil

Nos pueden llamar
Envíenos un correo a preguntas@dyson.com
WhatsApp WhatsApp