Skip navigation

Guía para tu aspiradora inalámbrica Dyson Gen5outsize™

Aquí podrás encontrar consejos útiles, tutoriales en video, consejos de mantenimiento, tu manual de usuario y más.

Aspiradora Dyson Gen5outsize™.

Registra tu máquina

Recibe soporte personalizado, ofertas exclusivas y más cuando registres tu máquina.

Set up

Cómo configurar tu aspiradora Dyson Gen5outsize™

Una mujer arma la aspiradora Dyson Gen5outsize.

Manual de usuario

Descarga el manual de usuario para Dyson Gen5outsize™

Battery

Cómo cargar la batería

Puedes usar tu máquina enseguida, dado que la recibes parcialmente cargada. Deja tu máquina cargando entre usos después de que hagas la limpieza, está diseñada para eso.

video sobre cómo cargar la batería Dyson.

Configuración de la estación de carga, y carga

Recibirás una estación de carga para pared o una estación decarga Floor Dok™ para piso en la caja con tu máquina.

Docks

Cómo instalar la estación de carga para pared

Antes de instalar tu estación de carga para pared, por favor descarga el manual del usuario y lee cuidadosamente las instrucciones. O mira el tutorial en video.

Cómo instalar la estación de carga Floor Dok™ para piso

Mira el video sobre cómo armar la Floor Dok™ para carga. Después puedes cargar tu máquina con o sin el Floor Dok.™

Características

Entiende cómo funciona la pantalla LCD para el usuario de la máquina.

Power modes

Conoce los modos de potencia

Tu aspiradora tiene tres modos diseñados para diferentes tareas. Sólo cambia el modo de potencia presionando el botón de selección.

Íconos de modo de potencia verde, azul y rojo.

LCD

Conoce la pantalla LCD

Tu aspiradora Dyson Gen5outsize™ cuenta con una pantalla LCD con información de limpieza detallada y útil, para que ssepas cuándo limpiar y cuándo está limpia la superficie.¹

¹Consigue una mayor precisión con el modo automático. La función de rampa automática sólo está disponible en el modo automático. Las pruebas están basada en el uso promedio en los hogares de acuerdo con los datos internos de pruebas de Dyson.
Video sobre entender el funcionamiento de la pantalla LCD.

Preguntas frecuentes sobre la función de Detección de Polvo

Un sensor piezo detecta la cantidad y tamaño de las partículas que se atrapan, para mostrar un reporte de las mismas a través de barras de colores que suben y bajan conforme vas limpiando. Funciona como una guía, pues te indica cuando el piso está limpio para que puedas continuar con la limpieza.

Una vez que comienzas con la limpieza, la pantalla muestra las partículas de polvo en cuatro categorias: microscópico, fino, medio y grande.

Un sensor piezo detecta la cantidad y tamaño de las partículas que se atrapan, para mostrar un reporte de las mismas a través de barras de colores que suben y bajan conforme vas limpiando. Funciona como una guía, pues te indica cuando el piso está limpio para que puedas continuar con la limpieza.

Las barras azúles se muestran solo si estas utilizando tu dispositivo en modo automático, ya que esto representa un volúmen alto de particulas pues el poder de succión se ajusta automaticamente. Cuando la configuras en cualquiera de los otros modos de uso solo podrás ver dos colores: blanco y verde. Por un lado, las barras blancas muestran un volúmen de partículas que va de medio a alto, y por el otro las barras verdes representarán un volúmen bajo de partículas.

La mejor recomendación que te damos es utilizar tu dispositivo en modo automático, de esta forma el poder de succión incrementará de forma automática si existe un alto volúmen de partículas.

Cuando terminas de limpiar recibirás un reporte de todas las partículas capturadas, en este reporte podrás visualizar el número total de partículas capturadas durante la jornada de limpieza, mostrándote la categorias de tamaños para cada una de ellas.

El conteo de las partículas funciona con todos los accesorios y modos de poder, ten en cuenta que la succión reactiva solo funcionará en modo automático con los accesorios motorizados.

Puedes hacer el reseteo del contador de partículas si detienes el uso del dispositivo por 10 minutos, posteriormente será necesario quitar la bateria, o conectar el dispositivo al cargador. De esta forma el contador de partículas volverá a cero.

Conoce los cabezales de limpieza
Tu aspiradora Dyson Gen5outsize™ está diseñada para ser versátil – con dos cabezales de limpieza Dyson:

Cleaner Heads

  • Cabezal de limpieza Digital Motorbar™ que recoge polvo y cabello

    'Cabezal de limpieza Digital Motorbar™ XL


    Succiona polvo y cabello. El cepillo desenredante automáticamente limpia de cabello la barra de cepillo. De modo inteligente ajusta la potencia de succión para que se adapte al tipo de piso.³ Para que puedas limpiar profundamente entre alfombras y pisos difíciles – sin cambiar el cabezal de limpieza.

  • Haz de luz angulado en el cabezal de limpieza que hace sobresalir el polvo

    Cabezal Optic Fluffy™


    Un haz de luz angulado ilumina el polvo microscópico que no se puede ver normalmente en los pisos difíciles. Son los filamentos de fibra de carbono de nylon suave y antiestáticos los que eliminan el polvo fino de los pisos difíciles y espacios angostos. Tiene un perfil bajo para ofrecer mayor alcance debajo de los muebles.²

Preguntas frecuentes sobre los cabezales de limpieza

El cabezal Fluffy Optic™ está optimizado de tal forma que es funcional en cualquier tipo de piso, ya sea liso o duro.

El cabezal Fluffy Optic™ utiliza tecnología de iluminación exclusiva para pisos duros. Dicha iluminación no funciona en alfombras ya que este tipo de iluminación solo es funcional en pisos lisos o duros.

Si.

Tu dispositivo trae unas veletas funcionales para quitar el cabello atrapado del cabezal mientras vas limpiando. Dichas veletas de policarbonato quitan los cabellos atrapados en el cepillo mientras va girando, mandándolos directamente al contenedor y haciendo uso de la potente succión de tu dispositivo. Para reducir los enredos, los bordes moldeados incrementan el diametro de la barra del cepillo liberando los cabellos para que estos no se queden enredados en las cerdas del cepillo. El poder de las barras de cepillo motorizadas ofrecen la facilidad de remover el cabello de punta a punta.

La tecnología del cabezal Motorbar™ ha sido desarrollada por Dyson para aspirar cabello largo y pelo de mascota de forma eficiente. Realizamos pruebas de nuestra tecnología utilizando tests estadarizados que representaban el pelo de mascotas.

Mantenimiento de tu aspiradora Dyson Gen5outsize™

Mira nuestra guía de mantenimiento sobre cómo hacer que tu máquina siga funcionando de manera óptima.

Maintenance

  • Par de manos sosteniendo la barra de cepillo lavable bajo el chorro de agua.

    Mira cómo lavar la barra de cepillo


    Puedes lavar la barra de cepillo del cabezal de limpieza Fluffy™ con agua tibia.

  • Manos limpiando el contenedor transparente de la aspiradora Dyson.

    Cómo vaciar y limpiar el contenedor


    Sobrellenar el contenedor puede reducir la succión y afectar la precisión del conteo de partículas. Para mantener la succión, vacíelo antes de que los residuos alcancen el marcador MÁX.

  • Mujer mostrando cómo despejar una aspiradora inalámbrica Dyson bloqueada.

    Ve cómo revisar si hay bloqueos.


    Tu pantalla LCD te alertará en caso de un bloqueo en los conductos de aire de tu máquina. Una animación en la pantalla te mostrará qué conductos de aire revisar.

Cómo cargar la batería

La batería se desengancha con un clic, sin necesidad de desarmadores. Es fácil desintalarla y reemplazarla.

Cómo lavar el filtro

Tu aspiradora tiene un filtro lavable. Te recomendamos lavarlo una vez por mes para mantener una óptima potencia de succión

Manos sosteniendo un filtro de aspiradora Dyson bajo el chorro de agua.

Preguntas frecuentes

Una carga completa toma hasta 4.5 horas.

¿Cuánto tarda la batería en cargarse por completo? Una carga completa toma hasta 4.5 horas. ¿Cómo puedo saber si el tiempo de funcionamiento se está agotando? El tiempo de funcionamiento se muestra en la pantalla LCD, y tu máquina vibrará tres veces para alertarte cuando se esté agotando.

Sí, tus paquetes de batería intercambiables pueden cargarse dentro y fuera de la máquina, también dentro y fuera de la estación.

Te recomendamos alternar tus baterías regularmente para prolongar la salud de tu batería.

Sí, la batería está diseñada para dejarla cargando, para asegurar que tu aspiradora esté lista para el próximo uso.

Te recomendamos cargar tu máquina después de cada limpieza para maximazar el timpo de funcionamiento.

Accesorios de la Dyson Gen5outsize™

Herramientas y accesorios especializados de Dyson, diseñados para una limpieza profunda en el hogar. Algunos se venden por separado.

Accessories

  • Cepillo quitapolvo antirayones limpiando alrededor de un espejo delicado.

    Cepillo quitapolvo anti-rayones


    Suave en superficies delicadas. Un manguito rotador que se limpia solo mantiene las cerdas suaves sin polvo.

  • Herramienta para espacios difíciles limpiando el espacio entre un piso y una pared.

    Herramienta para espacios difíciles


    Larga y estrecha, con un giro de 22° para limpiar los compartimentos del auto, los espacios estrechos y los lugares de difícil acceso.

  • Extensor de aspiradora que se usa para alcanzar las partes bajas en una cocina.

    Extensor de aspiradora


    Agrega hasta 61 cm de alcance flexible a cualquier accesorio no motorizado, para limpiar arriba o abajo en el hogar y en el auto.

  • Herramienta integrada para sacudir el polvo y para limpieza de rincones y esquinas limpiando un estante.

    Herramienta integrada para sacudir el polvo y para limpieza de rincones y esquinas


    Se transforma en una máquina de mano con un clic. La herramienta para limpieza de rincones y esquinas siempre a tu alcance para las limpiezas inmediatas.

  • El Mini motorizado antienredos limpiando un colchón.

    "Mini motorizado antienredos ​"


    Recoge cabello largo y pelo de mascota rápidamente. La barra de cepillo cónica desenredante envuelve en espiral el cabello llevándolo al contenedor.

  • Cepillo combinado multiusos limpiando una moldura.

    Cepillo combinado multiusos


    Dos herramientas en una. Una boquilla ancha y un cepillo para una limpieza precisa en los bordes difíciles y los espacios angostos en el hogar y en el auto.

¿Necesitas una herramienta diferente?

Si no puedes ver tu accesorios o necesitas más, haz clic para ver todas nuestras herramientas y accesorios para ayudar a descubrir más.

Habla con un experto

Encuentra ayuda y consejos rápidamente. Habla con un experto por WhastApp o pregunta al asistente digitral de Dyson.

Experto de dyson listo para ayudar

La garantía Dyson

  • Logo circular de play

    Videos “Cómo hacerlo”

    Para ayudarte a aprovechar al máximo tu máquina. Rápido y fácil.

  • logo de información para consejos útiles

    Consejos útiles

    Recordatorios que mantendrán su máquina funcionando al máximo durante más tiempo.

  • logo de Beneficios exclusivos del propietario

    Beneficios exclusivos del propietario

    Acceso a preventas exclusivas de nueva tecnología Dyson, eventos y promociones.

  • logo de Asesoría de expertos los 7 días a la semana.

    Asesoría de expertos los 7 días a la semana.

    Llama sin costo y chat en vivo. Abierto de 8am a 8pm de Lunes a Viernes, de 8am a 6pm Sábado y Domingo.

  • logo de un aherramienta

    No dejamos de preocuparnos por nuestras máquinas una vez que son tuyas.

    La activación de la garantía nos permite brindarte un servicio adecuado y personalizado para tu máquina. Incluso después de que finalice la garantía, seguiremos disponibles para ayudarte.

  • logo de Reemplazos sin problemas

    Reemplazos sin problemas

    Si no podemos reparar tu máquina, la reemplazaremos mientras esté dentro del periodo de garantía. Rápido.

No dejamos de preocuparnos por nuestras máquinas una vez que son tuyas. La activación de la garantía nos permite brindarte un servicio personalizado, gratuito y directo para tu máquina. Incluso después de que su garantía haya terminado, estaremos disponibles para ayudarte.