Skip navigation

Todo sobre tu purificador Dyson Humidify+Cool PH2 De-NOx

Te damos la bienvenida a tu espacio dedicado al propietario. Aquí encontrarás útiles consejos de configuración y mantenimiento, tutoriales en video y tu manual de usuario.

¿Ya registraste tu máquina?

Descarga la app MyDyson™ para registrarte. Además, obtienes acceso rápido a guías personalizadas, asistencia 24/7 e informes mensuales de calidad del aire.

Apple store logo Google Play logo

Si lo prefieres, puedes registrarlo en línea aquí.

Configuración

A purifier humidifier with the filters and remote alongside.

Descargar el manual de usuario

Todo lo que necesitas saber sobre tu purificador y humidificador

Descargar el manual de usuario

25.6 MB

Obtén la app MyDyson™

Accede a todas las funciones de tu dispositivo y a las guías de los expertos. Además, obtén soporte personalizado e informes mensuales personalizados sobre la calidad del aire.

A mobile screen infront of a Dyson air purifier

Conecta tu dispositivo

Sigue estos tres pasos para conectar tu purificador a la aplicación MyDyson™.1

  • Paso 1

    Descarga la aplicación MyDyson™ en tu dispositivo móvil, ábrela y selecciona 'Agregar dispositivo' en el menú. Después, selecciona tu purificador.

  • Paso 2

    Sostén tu dispositivo junto a la pantalla LCD de tu purificador. Esto le permitirá detectar tu dispositivo móvil.

  • Paso 3

    Presiona el botón de encendido de tu purificador para activar el proceso de emparejamiento. Después, sigue las instrucciones en pantalla para completar la configuración de la conexión.

La app MyDyson™ desbloquea toda tu experiencia con tu purificador

Ajusta la configuración y cambia de modo de forma remota. Monitorea la calidad del aire en tiempo real y recibe informes mensuales. Si aún no lo has hecho, descarga la aplicación ahora mismo para obtener todas las funciones y las últimas actualizaciones.

  • A hand holding a mobile phone with the app home screen displayed

    Controla tu dispositivo, sin importar dónde estés.

    Ahora puedes acceder instantáneamente a tus controles principales en la pantalla de inicio, incluidos los de potencia, velocidad del ventilador y oscilación.

  • A person using the app on their phone with a purifier in the background

    Crea un horario semanal

    Configura tu purificador para que funcione cuando llegues a casa del trabajo, solo los fines de semana o cuando se ajuste a tu rutina. Con la aplicación MyDyson™ puedes programar los tiempos específicos que más te convengan.

  • Información en tiempo real sobre la calidad del aire

    Ve la calidad del aire en interiores a medida que cambia, en tiempo real y obtén información actualizada sobre la calidad del aire exterior en la ubicación que hayas elegido.

  • Informes personalizados sobre la calidad del aire

    Obtén información mensual sobre la calidad del aire en interiores. Descubre qué contaminantes se han detectado con más frecuencia en tu hogar y cuándo.

Cómo usar tu control remoto

Para facilitar su uso, está curvado y magnetizado para guardarlo fácilmente en el purificador.

A view from above of the remote sat on top of the purifier
  • A purifier humidifier projecting hydrated air in a living space

    Purificación y humidificación automática

    Cuando seleccionas ambos modos automáticos, tu máquina monitoreará constantemente la calidad del aire y ajustará en automático el flujo de aire para alcanzar y mantener el nivel de humedad más agradable.

  • A purifier humidifier projecting hydrated air in a bedroom

    Modos del flujo de aire

    Puedes usar tu control remoto o la app MyDyson™ para cambiar los modos del flujo de aire.¹ Elige entre el modo Ventilador, modo Difusor y modo Brisa. Ve el video para obtener más información sobre cada modo de flujo de aire.

  • A moon icon on the LCD screen signifying night mode.

    Modo Nocturno

    Para momentos de silencio o cuando duermas, activa el modo Nocturno con tu control remoto o la aplicación MyDyson™.¹ Tu máquina usará su configuración más silenciosa, con una pantalla atenuada.

  • A purifier humidfier in a bedroom, purifying and hydrating air at night while a person sleeps

    Temporizador de apagado

    Para apagar tu dispositivo automáticamente después de un período de tiempo seleccionado, presiona el botón del temporizador en tu control remoto o en la aplicación MyDyson™.¹ Luego selecciona la cantidad de tiempo que deseas que tu purificador esté en funcionamiento.

Cómo funciona la pantalla LCD

Cómo interpretar los informes de calidad del aire en tiempo real en la pantalla LCD.

  • Air quality graph on the LCD screen

    Gráfica de calidad del aire

    Te muestra la calidad del aire de los últimos 12 segundos o las últimas 24 horas.

  • Formaldehyde icon on the LCD screen

    Nivel de formaldehído

    La celda electroquímica detecta con precisión el formaldehído durante toda la vida útil de la máquina.

  • PM2.5 icon on the LCD screen

    Nivel PM2.5

    Muestra partículas microscópicas menores a 2.5 micras, incluyendo humo, bacterias y alérgenos.

Cómo entender los niveles de contaminantes

Cuando un contaminante reduce la calidad del aire, su ícono aparece en la pantalla. En este caso, PM10. La barra de colores de la izquierda indica la cantidad del contaminante presente y se actualizará continuamente a medida que la máquina purifique el aire.

  • PM10 icon on the LCD screen showing good air quality

    Buena

    Cuando se enciende la sección verde de la barra de colores, tu purificador está detectando un nivel muy bajo de algún tipo de contaminante.

  • PM10 icon on the LCD screen showing fair air quality

    Aceptable

    Cuando se enciende la sección amarilla de la barra de colores, tu purificador está detectando un nivel moderado de algún tipo de contaminante.

  • PM10 icon on the LCD screen showing poor air quality

    Mala

    Cuando se enciende la sección naranja de la barra de colores, tu purificador está detectando un nivel alto de algún tipo de contaminante.

  • PM10 icon on the LCD screen showing very poor air quality

    Muy mala

    Cuando se enciende la sección roja de la barra de colores, tu purificador está detectando un nivel muy alto de algún tipo de contaminante.

  • PM10 icon on the LCD screen showing extremely poor air quality

    Extremadamente mala

    Cuando se enciende la sección rojo oscuro de la barra de colores, tu máquina está detectando un nivel extremadamente alto de algún tipo de contaminante.

  • PM10 icon on the LCD screen showing severe air quality

    Grave

    Cuando se enciende la sección morada de la barra de colores, tu máquina está detectando un nivel muy severo de algún tipo de contaminante. 

Mantenimiento de tu máquina

Reemplaza el filtro cuando se te indique para que tu máquina siga funcionando al máximo.

A filter life notification on the MyDyson app
  • A user removing the water tank for cleaning.

    Cómo llevar a cabo un ciclo de limpieza profunda

    El ciclo de limpieza profunda mensual elimina el sarro del sistema de agua de tu purificador. La pantalla LCD y la aplicación MyDyson™ te avisarán cuando sea el momento.
    Necesitarás 150 g de ácido cítrico, después sigue los pasos de nuestra guía en video o del manual de usuario.

  • A user removing the filter.

    Cómo cambiar el filtro

    Obtén más información sobre cómo monitorear y reemplazar el filtro combinado, consulta nuestro tutorial en video.

Recibe alertas del filtro

Cuando tu purificador está conectado a la aplicación MyDyson™, recibes un útil recordatorio cuando es momento de reemplazar el filtro.

A purifier humidifier in a living space circulating purified air while people relax on a sofa.

Cambio del filtro

Para garantizar un desempeño óptimo de purificación de aire, te recomendamos reemplazar tu filtro HEPA+Carbón K cada 12 meses.2. No necesitas reemplazar nunca tu filtro catalítico.

A person removing the shroud on the purifier humidifier to change the filter.

Frequently asked questions

El nivel de humedad más cómodo varía dependiendo de la temperatura.3 En modo Automático, tu máquina monitorea constantemente la calidad del aire, ajustando automáticamente el flujo de aire para alcanzar y mantener el nivel de humedad más cómodo.

El filtro HEPA+Carbón K debe cambiarse cada 12 meses, si se usa 12 horas al día.

Con el tanque lleno, tu máquina puede humidificar continuamente por hasta 36 horas en modo ventilador.

Sí, Tu dispositivo funciona como purificador, humidificador y ventilador, o solo como purificador y ventilador.

Depende de la dureza del agua del lugar donde vivas. La máquina te indicará que ejecutes el ciclo una vez al mes en áreas de agua dura. Te avisará con menos frecuencia en áreas de agua blanda. Puedes seleccionar la dureza del agua con la app MyDyson™.

No. Tiene un sensor para detectar si se quedó sin agua. La pantalla te avisa para que rellenes el tanque de agua cuando sea necesario.

Sí. Un número ilimitado de usuarios de la app puede controlar una sola máquina. La máquina solo elegirá la actualización más reciente. Por ejemplo, si más de una persona estuviera actualizando la programación, la máquina avanzará con el cambio más reciente.

Tu máquina está diseñada para purificar y humidificar habitaciones individuales, por lo que debes usarla donde pases la mayor parte de tu tiempo en casa.
Cuando coloques el purificador, asegúrate de que haya al menos unos centímetros de espacio libre en todos los lados para que el aire pueda circular con eficacia.
Colócala lejos de radiadores, corrientes de aire o rejillas de ventilación. Apaga el aire acondicionado y mantén las puertas y ventanas cerradas durante su uso.

Si necesitas un ambiente más silencioso, ajusta tu máquina a las velocidades de ventilador 1 a 4, o considera seleccionar el modo Nocturno. Tu máquina usará su configuración más silenciosa, con una pantalla atenuada.

Aumentar el flujo de aire creará un efecto refrescante al usar aire purificado, por lo que puede resultarte útil cambiar la configuración de velocidad de tu purificador a medida que cambia la temperatura. Para refrescarte personalmente en verano, usa las configuraciones 4 a 10. En épocas de frío, activa el modo de flujo de aire hacia atrás. Proyecta aire por la parte posterior de la máquina para evitar el enfriamiento no deseado.

Si te preocupa el brillo de la pantalla LCD de tu purificador, considera activar el modo Nocturno, ya sea con el control remoto o con la aplicación MyDyson.
Mientras esté en funcionamiento, el ícono de luna indica que el purificador está encendido, pero la pantalla principal se apagará después de 10 segundos para evitar molestias mientras duermes.

Si el modo Automático está activado, la palabra AUTO se iluminará en la pantalla LCD de tu dispositivo. Al purificar el aire, AUTO estará en blanco. Cuando el aire de la habitación esté purificado, se volverá verde y tu purificador permanecerá inactivo hasta que aumenten los niveles de contaminantes.

El modo Automático de tu purificador, humidificador y ventilador está diseñado para controlar la calidad del aire en tu hogar sin que tengas que operar la máquina, por lo que solo se activa cuando es necesario. Si tú o alguien en tu hogar sufre de alergias o enfermedades respiratorias, te recomendamos usar el modo Automático.

Tu purificador funciona mejor en un espacio cerrado; abrir las ventanas puede permitir que entren más contaminantes al aire de tu hogar, por lo que tu máquina tardará más tiempo en cumplir su labor.