Skip navigation

Todo sobre tu secadora de cabello Dyson Supersonic™ Travel

Aquí encontrarás útiles consejos de configuración, recomendaciones de mantenimiento, guías de estilizado y tu manual de usuario.

Secadora de cabello Dyson Supersonic Travel™

Obtén más al registrar tu dispositivo

Descarga la app MyDyson™ para registrarlo. También tendrás acceso rápido a guías personalizadas y asistencia 24 horas, los siete días de la semana.. .

Logotipo de Apple StoreLogotipo de Google Play

Alternativamente, puedes registrarte en línea aquí

Cómo empezar

Aprende a dar los primeros pasos con nuestro video de inicio rápido.

Secadora de cabello Dyson Supersonic Travel sostenida en una mano.

Descarga el manual de usuario

Descarga una versión en PDF del manual de usuario de tu secadora de cabello Dyson Supersonic™ Travel.

Descarga el manual de usuario

Controles principales

  • El botón de encendido de la secadora de cabello Dyson Supersonic Travel.
    Botón de encendido

    Presiona el botón de encendido para activar el flujo de aire y apagar el dispositivo.

  • El botón de control de flujo de aire en la secadora de cabello Dyson Supersonic Travel.
    Dos velocidades de flujo de aire

    Alto: para secado rápido y estilizado
    Suave: para un secado regular

  • El botón de control de temperatura de la secadora de cabello Dyson Supersonic Travel.
    Tres configuraciones de temperatura

    Alta: para secado rápido y estilizado
    Baja: para un secado regular
    Frío: para fijar tu estilo

Conéctalo y listo, en cualquier lugar

El voltaje universal se adapta automáticamente al lugar que vayas, de 110 a 240V, para que funcione a la perfección en cualquier lugar.

Secadora de cabello Dyson Supersonic Travel en una bandeja del control de equipaje del aeropuerto.

Consejos sobre adaptadores

Para asegurarte de que tu producto funcione de manera efectiva dondequiera que viajes, te recomendamos usar un adaptador de 1300 W en todo el rango de voltaje (100-240 V) o adaptadores específicos de un país a otro, y no adaptadores universales.

Secadora de cabello Dyson Supersonic Travel con el cable en forma de avión.

Descarga la app MyDyson™ para disfrutar de la mejor experiencia.

Tendrás acceso rápido a guías de estilizado, recordatorios de mantenimiento y mucho más.

La app MyDyson muestra las últimas guías de estilizado.

Cómo limpiar el filtro

La limpieza del filtro ha vencido cuando el LED blanco empieza a parpadear. Ve cómo limpiarlo con nuestra guía de limpieza fácil y rápida.

El filtro de la secadora de cabello Dyson Supersonic Travel se enjuaga bajo agua corriente.

Preguntas frecuentes

Recomendamos limpiar el filtro una vez al mes. El cuidado regular de tu secadora de cabello Dyson Supersonic Travel™ ayudará a mantener su desempeño óptimo. Los LED que parpadean constantemente en la tapa transparente del extremo te alertarán de que el filtro necesita limpieza.

Sí, el voltaje universal se adapta automáticamente a tu destino, de 100 a 240 V, para un desempeño perfecto en cualquier lugar. Es posible que necesites un adaptador de enchufe de viaje según el destino.

Para asegurarte de que tu producto funcione de manera efectiva dondequiera que viajes, te recomendamos usar un adaptador de 1300 W en todo el rango de voltaje (100-240 V).

  1. Desconecta el producto de la corriente eléctrica y deja que tanto este como los accesorios se enfríen por completo.
  2. Con un cepillo suave y movimientos circulares, limpia a fondo el exterior de la jaula del filtro.
  3. Sosteniendo el mango de tu máquina, tira de la jaula del filtro hacia abajo sobre el cable. Abre suavemente la jaula del filtro y deslízala fuera del cable.
  4. Lávala bajo el grifo con agua tibia.
  5. Agita la jaula del filtro para eliminar la mayor parte del exceso de agua. Deja que se seque de manera natural. Debe estar completamente seco antes de volver a colocarlo en tu dispositivo.

Encontrarás las instrucciones completas en el canal de YouTube de Dyson.

La secadora de cabello Dyson Supersonic™ Travel es compatible con los accesorios existentes de Dyson Supersonic™ y Dyson Supersonic Nural™, para que puedas mantener tu rutina de estilizado dondequiera que viajes.Ten en cuenta que Supersonic™ Travel actualmente no es compatible con los accesorios Dyson Supersonic r™.

Todos nuestros accesorios están diseñados para mantenerse frescos alrededor de los bordes exteriores. Recomendamos que los sujetes por estos bordes más frescos cuando vayas a girar o retirar un accesorio.

El accesorio puede calentarse si se usa durante un rato. Recomendamos sujetarlo por los extremos al girarlo o extraerlo.

1frente al secador de pelo original Dyson Supersonic™.
2Prueba de consumidores de 54 participantes que utilizaron un secador de hotel en un plazo de 3 meses. Realizada en enero de 2026.
3Prueba de consumidores de 98 participantes frente al secador de viaje existente de los participantes. Realizada en enero de 2026.
4Rendimiento basado en la tasa de secado en cabello real.
5Se refiere únicamente a los secadores de pelo Dyson Supersonic™ y Dyson Supersonic Nural™.
6frente a secado al aire.